FAQ

Czym jest WithSubtitles Desktop?

WithSubtitles Desktop to aplikacja, która umożliwia automatyczne tworzenie dynamicznych napisów do filmów. Dzięki niej możesz zwiększyć zaangażowanie widzów oraz umożliwić konsumpcje Twoich treści w trybie wyciszonym.

Jak to działa?

Po wrzuceniu filmu, aplikacja automatycznie tworzy transkrypcję używając nowoczesnego modelu AI. Model pobierany jest na Twój komputer, dzięki czemu sam proces odbywa się lokalnie. Po stworzeniu transkrypcji, pojawia się edytor, w którym można edytować tekst, zmieniać i dostosowywać styl napisów, a na końcu wyeksportować film z napisami.

Jakie są główne różnice między wersją przeglądarkową a wersją desktopową?

Dokładną tabelkę z porównaniem znajdziesz na tej stronie.

Czy mogę korzystać z WithSubtitles Desktop bez połączenia z internetem?

Tak, WithSubtitles Desktop działa w trybie offline, co oznacza, że nie potrzebujesz połączenia z internetem, aby korzystać z aplikacji.

Jak szybki jest eksport w wersji desktopowej?

Eksport w wersji desktopowej jest około 25 razy szybszy niż w darmowej wersji przeglądarkowej.

Czy aplikacja desktopowa jest darmowa?

Wersja przeglądarkowa WithSubtitles jest całkowicie darmowa, natomiast aplikacja desktopowa działa po wykupieniu licencji. Licencja jest płatna jednorazowo i jest dożywotnia. Aplikacja nie wymaga żadnych dodatkowych płatności.

Czy aplikacja umożliwia eksport samych napisów lub transkrypcji?

WithSubtitles Desktop umożliwia eksport napisów w formacie .srt oraz eksport samego tekstu transkrypcji.

Jakie języki obsługuje aplikacja?

Aplikacja z powodzeniem tworzy transkrypcję dla filmów w prawie 100 różnych językach. Lista języków jest taka sama jak w wersji darmowej.

Czy aplikacja będzie działać na moim komputerze?

Aplikacja dostępna jest dla systemów Windows i MacOS. Jeśli masz jeden z tych systemów i wersja przeglądarkowa działa na Twoim komputerze, to wersja desktopowa również będzie działać.

Czy mogę dostosować wygląd moich napisów?

Oczywiście! Z WithSubtitles Desktop możesz wykorzystać przykładowe style jako bazę dla Twojego własnego motywu. Możesz zmieniać czcionki, rozmiary, kolory i pozycję napisów, żeby dopasować je do Twojego filmu i poczucia estetyki.

Czy mogę przetestować aplikację przed zakupem?

Zalecam wypróbowanie darmowej wersji przeglądarkowej, aby zapoznać się z funkcjami aplikacji. Wersja desktopowa oferuje dodatkowe funkcje i większą stabilność, ale główna funkcjonalność nie różni się znacząco od wersji przeglądarkowej.

Czy jest jakieś ograniczenie dotyczące długości lub rozmiaru filmów?

Chociaż nie ma ścisłych ograniczeń, edytor dynamicznych napisów jest zoptymalizowany pod kątem krótkich filmów. Aby uzyskać najlepszą wydajność, zalecam, aby długość filmów nie przekraczała 10-15 minut. W przeciwieństwie do wersji przeglądarkowej, wersja desktopowa umożliwia jednak eksport pliku z napisami oraz tekstu transkrypcji dla filmów dowolnej długości.

Do kogo mogę się zwrócić z pytaniami, opinią lub pomysłami?

Jeśli masz pytania, potrzebujesz pomocy lub chcesz podzielić się swoimi pomysłami, skontaktuj się ze mną za pomocą .